Diese Folge ist der Entdeckung der elektronischen Seite des City Pop: Technopop, oder auch „Techno Kayō“ genannt. Unsere Entdeckung wird sich von der Musiker*innenkonstellation um YMO (Yellow Magic Orchestra), den hauptsächlichen Erfinder*innen dieser neuen Strömung, hinaus erstrecken, auf der Suche nach den Meisterwerken dieses Genres. Die Verbreitung und Vergünstigung elektronischer Mittel zur Musikproduktion in Japan (vor allem durch die Firmen Yamaha, Roland, Sony und Denon) und die wirtschaftliche Hochkonjunktur schaffen eine musikalische Landschaft, in der eine neue Ästhetik herrscht. Diese Ästhetik bezieht sich auf elektronische Utopien, psychologische Folgen des Wirtschaftsaufschwungs, Lust auf Experimentieren und Lebensleichtigkeit. Sie wird durch Synthesizers und Sequencers konstruiert und breitet ein technologisches, ultramodernes Bild Japans aus, das immer noch, schwellend zwischen Stereotyp und Nostalgie, im Westen besteht.

Playlist:

1) ＡＰＯＧＥＥ　＆　ＰＥＲＩＧＥＥ • アポジー & ペリジー – ＡＮＩＭＡＲＯＩＤＯ　ＭＶ　ＩＩ　（ＴＲＡＧＩＣ　ＣＯＭＥＤＩＥ） [aus dem 1984 veröffentlichten Album „ＣＨŌ　ＪＩＫŪ　ＫＯＲＯＤＡＳＵＴＡＮ　ＲＹＯＫŌ－ＫＩ • 超時空コロダスタン旅行記];

2) ＹＥＬＬＯＷ　ＭＡＧＩＣ　ＯＲＣＨＥＳＴＲＡ – ＡＢＳＯＬＵＴＥ　ＥＧＯ　ＤＡＮＣＥ [aus dem 1979 veröffentlichten Album „Solid State Survivor“];

3) ＴＡＥＫＯ　ＯＨＮＵＫＩ • 大貫妙子 – ＣＡＲＮＡＶＡＬ [aus dem 1980 veröffentlichten Album „Romantique“];

4) ＨＡＲＵＯＭＩ　ＨＯＳＯＮＯ • 細野晴臣 – ＬＩＶＩＮＧ　－　ＤＩＮＩＮＧ　－　ＫＩＴＣＨＥＮ　Ｌ．Ｄ．Ｋ． [aus dem 1982 veröffentlichten Album „Philharmony“];

5) ＭＡＳＡＭＩ　ＴＳＵＣＨＩＹＡ • 土屋昌巳 – ＫＡＦＫＡ [aus dem 1982 veröffentlichten Album „Rice Music“];

6) ＹＵＫＩＨＩＲＯ　ＴＡＫＡＨＡＳＨＩ • 高橋 幸宏 – ＣＵＲＴＡＩＮＳ [aus dem 1981 veröffentlichten Album „Neuromantic“];

7) ＭＩＨＡＲＵ　ＫＯＳＨＩ • コシミハル – 逃亡者 • ＦＵＧＩＴＩＦ [aus dem 1984 veröffentlichten Album „Parallelisme“];

8) ＡＫＩＫＯ　ＹＡＮＯ • 矢野顕子 – ＩＴＳＵＫＡ　ＯＵＪＩ－ＳＡＭＡ　ＧＡ – いつか王子様が [aus dem 1981 veröffentlichten Album „ＴＡＤＡＩＭＡ • ただいま。“];

9) ＥＰＯ – ＳＨＡＮＧ－ＨＡＩ　ＥＴＯＲＡＮＺＥ • 上海エトランゼ [aus dem 1985 veröffentlichten Album „Harmony“];

10) ＲＩＥ　ＭＵＲＡＫＡＭＩ • 村上リエ – ＦＡＬＬ　ＩＮ　ＬＯＶＥ [aus dem 1984 veröffentlichten Album „Sahara“];

11) ＰＳＹ・Ｓ – ＷＯＭＡＮ・Ｓ [aus dem 1986 veröffentlichten Album „Pic-Nic“];

12) ＲＡＪＩＥ – ＥＳＰＲＥＳＳＯ [aus dem 1985 veröffentlichten Album „Espresso“];

13) ＭＩＯＫＯ　ＹＡＭＡＧＵＣＨＩ • ＴＳＵＫＩ　ＨＩＭＥ • 山口美央子 – 月姫 [aus dem 1983 veröffentlichten Album „ＴＳＵＫＩ　ＨＩＭＥ • 山口美央子 – 月姫“];

14) ＪＵＮＫＯ　ＹＡＧＡＭＩ • 八神純子 – ＪＯＨＡＮＮＥＳＢＵＲＧ [aus dem 1985 veröffentlichten Album „Communication“];

15) ＹＵＫＡＫＯ　ＨＡＹＡＳＥ • 千石花土根 – ＳＵＩＹŌＢＩ　ＭＡＤＥ　ＮＩ　ＳＨＩＮＩＴＡＩ　ＮＯ • 水曜日までに死にたいの [aus dem 1986 veröffentlichten Album „ＳŌ・ＵＴＳＵ • 躁鬱“];

16) ＣＯＬＯＲＥＤ　ＭＵＳＩＣ • ＨＥＡＲＴＢＥＡＴ [aus dem 1981 veröffentlichten Album „Colored Music“].