Vor 100 Jahren, am 19. und 20. Juli 1924, fand ein Massaker in der “Reducción Indígena” von Napalpí (Provinz Chaco, Nordargentinien) statt. Rund 400 Indigene der Ethnien Qom und Moqovit wurden bombardiert und hingerichtet, weil sie die Bedingungen der Ausbeutung als Arbeitskräfte in der Baumwollindustrie nicht akzeptiert hatten. An diesem Gedenktag teilt uns der argentinische Gast aus Chaco, Jose María Quiñones, seine Sichtweise mit und hilft uns zu verstehen, wie diese schrecklichen Ereignisse abliefen. Die Sendung wird grundsätzlich auf Spanisch laufen.

Hace 100 años, el 19 y 20 de Julio de 1924 tuvo lugar una masacre en la “Reducción Indígena” de Napalpí (Provincia del Chaco, Norte de Argentina). Alrededor de 400 indígenas de las etnias Qom y Moqovit fueron bombardeadas y ejecutadas por haber aceptado las condiciones de explotación como mano de obra de la industria algodonera. En este día conmemorativo, el invitado argentino chaquense Jose María Quiñones nos comparte su visión y nos ayuda a entender cómo acontecieron estos nefastos hechos. El programa de Radio tiene lugar en español.

Music:

Tonolec –  Antiguos dueños de las flechas

Jose Quiñones  –  Cuna de barro (letra Marta Quiles, música Raul Cerrutti.)

Coro Toba – Antiguos dueños de las flechas

Wichi-matacos del Pilcomayo. Grupo wichi Nukepatás

Mercedes Sosa – En la tierra Moqoví

Lucas Segovia – Napalpi

Jose Quiñones – Sin Titulo? (Nacarahuoripimokunaquetaole – Nuestra Sangre aún esta viva)

Leyenda Ancestral – German Kalber (Letra: Diego Brandán)