**English below**
Die griechische Insel Lesvos ist ein Ort voller Widersprüche: Einerseits beeindruckt sie mit einer einzigartig schönen Landschaft, andererseits sieht man jeden Abend die griechische Küstenwache ins Ägäische Meer ausfahren – auf Missionen, die oft illegale und tödliche Pushbacks zur Folge haben. Migrant:innen werden kriminalisiert, und die Küstenwache arbeitet eng mit der europäischen Grenzschutzagentur Frontex zusammen.
In den vergangenen Jahren haben sich die Situation auf der Insel und die Arbeit von Freiwilligen, NGOs und autonomen Organisationen stark verändert. Die VON UNTEN Redaktion war von 15. bis zum 19. Januar zu Gast bei unserem Kooperationsradio Radio Mytilini auf Lesvos. Dort haben wir mit Journalist:innen, Anwält:innen und autonom organisierten Menschen aus unterschiedlichen Initiativen gesprochen, um herauszufinden, wie sich die Lage für People on the Move, für Freiwillige und Organisationen entwickelt hat und wie sie aktuell aussieht.
In diesem Beitrag hört ihr Ozan Mirkan Balpetek vom Legal Center Lesvos und Serife Ceren Uysal von der European Association of lawyers for Democracy and World Human Rights. Sie berichten über ihre Arbeit auf der Insel und erklären, warum Weitermachen für sie keine Frage der Motivation ist, sondern Teil eines selbstverständlichen Kampfes gegen ein mörderisches System.
Das Interview ist auf Englisch.
Die gesamte VON UNTEN im Gespräch Sendung findet ihr hier.
Das Interview mit Maria von der No Border Kitchen könnt ihr hier nachhören.
Hier findet ihr das Interview mit dem Journalisten Hibai Arbide Aza.
Bild: Tamara Ussner
**English**
„The system was constructed just to kill them, and I don’t want them to die.“ – A Report from Lesvos
The Greek island of Lesvos is a place full of contradictions: on the one hand, it impresses with its uniquely beautiful landscape; on the other, every evening, you see the Greek coast guard heading out into the Aegean Sea—on missions that often result in illegal and deadly pushbacks. Migrants are criminalized, and the coast guard works closely with the European border protection agency, Frontex.
Over the past few years, the situation on the island and the work of volunteers, NGOs, and autonomous organizations have changed significantly. The VON UNTEN editorial team visited our partner radio station, Radio Mytilini, on Lesvos from January 15 to 19. There, we spoke with journalists, lawyers, and autonomously organized individuals from various initiatives to find out how the situation for People on the Move, volunteers, and organizations has evolved—and what it currently looks like.
In this interview you will hear from Ozan Mirkan Balpetek of the Legal Center Lesvos and Serife Ceren Uysal of the European Association of Lawyers for Democracy and World Human Rights. They talk about their work on the island and explain why continuing their efforts is not a matter of motivation but an essential part of the fight against a murderous system.
The interview is in English.
Here you find the entire „VON UNTEN im Gespräch“ show.
You can listen to the interview with Maria from the No Border Kitchen here.
Here you can find the interview with journalist Hibai Arbide Aza.
Image: Tamara Ussner
