Auf Katalanisch: Pere Gimferrer dichtet auf Französisch, Spanisch und Katalanisch, ist Mitglied der Real Academia Española und der Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona und einer der wichtigsten Lyriker seiner Generation. In diesem kurzen Interview spricht er über die EInladungspolitik der Veranstalter der Präsentation katalanischer Literatur in Frankfurt und sein Verhältnis zur Deutschen Sprache.
Das Interview gibt es auch mit deutscher Übersetzung unter:
und in kürze gibt es eine Transskription sowohl des Katalanischen als auch des Deutschen Wortlautes unter frankfurt.o94.at. Damit interessierte HörerInnen üben können, wie man genuscheltes Katalanisch « poc a poc » irgendwann dann doch versteht.
Sämtliche Informationen und Downloads zum Schwerpunkt « Katalanische Literatur » in der ORANGE 94.0 Kulturschiene gibt es unter frankfurt.o94.at im Überblick.
Images
