Architektur, Literatur, Architekturkritik, Architekturtheorie, Architekturgeschichte
Friedrich Achleitner begann 1965 mit der Arbeit am Architekturführer Österreichische Architektur im 20. Jahrhundert, dessen erster Band 1980 erschien. Derzeit ist gerade der 3. Band für Wien in Arbeit. Das dem Führer zugrunde liegende Archiv wurde von der Stadt Wien angekauft und dem Architekturzentrum Wien zur Bearbeitung zur Verfügung gestellt. Die flächendeckende Erforschung der österreichischen Architektur schließt eine profunde Kenntnis der Historie, der Technikgeschichte, lokale und internationale Tendenzen und Traditionen ein.
Friedrich Achleitner trennt seine Arbeit in der Architektur streng von der in der Literatur: «… das eine ist Knochenarbeit, … das (Literatur) ist ein Vergnügen…» Unter anderen veröffentlichte er den quadratroman (1973), dessen Ausgangspunkt die Figur des Quadrates ist, mit der auf jeder Seite etwas sprachlich und graphisch passiert.