Anton aus der Kulturredaktion präsentiert heute eine Melodie, die viele sofort erkennen, auch wenn ihr Ursprung oft unbekannt bleibt.
Was heute als festlicher Klang durch die Winterzeit zieht, begann einst ganz anders.
Die Komposition Schtschedryk des ukrainischen Komponisten Mykola Leontowytsch war ursprünglich ein Neujahrslied. In einfachen Bildern erzählt es von Hoffnung, von guten Vorzeichen und vom Wunsch nach einem glücklichen kommenden Jahr.
Erst auf seinem Weg über Länder und Sprachen hinweg erhielt das Lied einen neuen Text und einen neuen Namen: Carol of the Bells. Die Bedeutung veränderte sich, doch die Melodie blieb.
So zeigt diese Musikgeschichte, wie weit ein Lied reisen kann. Und wie viel es in sich trägt, selbst wenn wir es schon hundertmal gehört haben.










