In Radio Positiv spricht Klaus Hager mit Etchika Pollex über ihre Autobiografie „Etchi“ und den Dokumentarfilm „Die unsichtbare Frau“. Das Gespräch führt von ihrer Kindheit in der DDR über Pflegearbeit, Unternehmertum und Boxsport bis zu einem lange zurückgestellten, später selbstbestimmten Leben als Etchi. Zu hören ist außerdem ein Ausschnitt aus einer freien Erzählung in der Apotheke an der Kettenbrücke.

„Ich muss mich nicht mehr so beweisen und immer perfekt sein, weil ich bin weit entfernt vom Perfektsein. Aber trotzdem gebe ich mir Mühe, das Leben mit einer gewissen Nonchalance zu leben.“ – Etchika Pollex

„Ich bin angekommen“, sagt Etchika Pollex über ihr heutiges Leben. Sie spricht über öffentliche Wahrnehmung, gesellschaftliche Zuschreibungen, Beziehungen, Liebe und die Erfahrung, sich nicht mehr verstecken oder ständig beweisen zu müssen. „Desto selbstverständlicher ich bin, desto selbstverständlicher sind auch die Menschen.“ Am Ende nennt die Sendung Beratungs- und Krisenangebote in Wien und Österreich.

• Moderation: Klaus Hager
• Gästin: Etchika Pollex, 1955 in Ostberlin geboren, ist Autorin, Unternehmerin und Boxpromoterin. Mit 62 Jahren begann sie ihre Transition; heute lebt sie in Wien. In ihrer 2025 im Hollitzer Verlag erschienenen Autobiografie „Etchi“ erzählt sie von beruflichem Erfolg, innerer Zerrissenheit, persönlichen Krisen und ihrem Weg zu einem selbstbestimmten Leben. Ihre Lebensgeschichte steht außerdem im Mittelpunkt des Dokumentarfilms „Die unsichtbare Frau“. In Buch, Film und öffentlichen Gesprächen spricht sie über Identität, gesellschaftliche Anerkennung, Würde und den respektvollen Umgang mit trans Lebensrealitäten.
• Musik: Etchika Pollex
• Produktion: Klaus Hager
• Foto: © Aids Hilfe Wien (Grafik); Marco De Boes Foto-Credit
• Mehr Infos: Etchika Pollex | TransX – Verein für Transgender-Personen in Österreich | COURAGE Beratungsstellen | WASt – Wiener Antidiskriminierungsstelle für LGBTIQ-Angelegenheiten | Türkis Rosa Lila Villa / Lila Tipp | Sozialinfo Wien | VIMÖ – Verein Intergeschlechtlicher Menschen Österreich | VarGes – Beratungsstelle für Variationen der Geschlechtsmerkmale | Queer Base