Sobivanje v Ljutomeru I Zusammenleben in Luttenberg

Podcast
AGORA Divan
  • Sobivanje v Ljutomeru I Zusammenleben in Luttenberg
    34:33
audio
20:34 Min.
Kje bomo koroški Slovenci leta 2034?
audio
22:59 Min.
Muzej Peršman dobil nagrado
audio
35:07 Min.
Monika Grill - Ich, in meinem Kokon, deine Hand in meiner
audio
32:02 Min.
Musicville - zelena evropska opera I die grüne europäische Oper
audio
22:16 Min.
Radijska igra Tuba I Hörspiel Tuba
audio
26:39 Min.
Okoljska etika I Umweltethik
audio
29:21 Min.
Vinski večer na gradu Cmurek I Weinabend auf Schloss Cmurek
audio
19:00 Min.
Razstava I Ausstellung Natur & Technik
audio
27:13 Min.
Dnevi poezije in vina I Tage der Poesie und des Weins
audio
30:59 Min.
Fahrradgeschäft s posebno zgodbo I  mit besonderer Geschichte

V obdobju med 17. stoletjem in razpadom Avstro-Ogrske so se na območje Ljutomera z okolico priseljevali nemško govoreči prebivalci. Sobivanje in medsebojni vpliv slovenske in nemške jezikovne skupine na območju raziskuje tolmač in prevajalec Zmago Pavlíčič, ki ga je k pogovoru povabila Nika Škof.

In der Zeit zwischen dem 17. Jahrhundert und dem Zerfall der österreichisch-ungarischen Monarchie wanderten deutschsprachige Einwohner in das Gebiet von Lutttenberg und Umgebung aus. Über das Zusammenleben und die gegenseitige Beeinflussung der slowenischen und deutschen Sprachgruppen in der Region sprach Nika Škof  mit dem Dolmetscher und Übersetzer Zmago Pavlíčič.

Schreibe einen Kommentar