Sobivanje v Ljutomeru I Zusammenleben in Luttenberg

Подкаст
AGORA Divan
  • Sobivanje v Ljutomeru I Zusammenleben in Luttenberg
    34:33
audio
25:39 мин.
Čezmejni projekt, ki spodbuja trajnostni kolesarski turizem I Ein grenzüberschreitendes Projekt zur Förderung des nachhaltigen Fahrradtourismus
audio
33:31 мин.
Zaključek čezmejnega projekta “Mura Calling” I Abschluss des grenzüberschreitenden Projekts „Mura Calling“
audio
30:21 мин.
Druga glasba: Shahab Toulouie - Oxymoron
audio
16:48 мин.
32. mednarodna slikarska kolonija Vinogradi obeh bregov Mure
audio
20:51 мин.
Teilhabe leben - program za aktivno vključevanje žensk v družbo
audio
39:23 мин.
Druga glasba: MAQEDA – Atse Tewodros Project
audio
17:58 мин.
Čezmejni sprehod I Grenzüberschreitender Spaziergang
audio
11:43 мин.
Sobother Suppentheater: Geisterreiter
audio
33:59 мин.
Mesec dni do Festivala Borštnikovo srečanje - kaj prinaša 61. izvedba? I Noch ein Monat bis zum Festival „Borštnikovo srečanje“ – was bringt die 61. Ausgabe?
audio
36:26 мин.
SLOG: Moč literature in športni dosežki

V obdobju med 17. stoletjem in razpadom Avstro-Ogrske so se na območje Ljutomera z okolico priseljevali nemško govoreči prebivalci. Sobivanje in medsebojni vpliv slovenske in nemške jezikovne skupine na območju raziskuje tolmač in prevajalec Zmago Pavlíčič, ki ga je k pogovoru povabila Nika Škof.

In der Zeit zwischen dem 17. Jahrhundert und dem Zerfall der österreichisch-ungarischen Monarchie wanderten deutschsprachige Einwohner in das Gebiet von Lutttenberg und Umgebung aus. Über das Zusammenleben und die gegenseitige Beeinflussung der slowenischen und deutschen Sprachgruppen in der Region sprach Nika Škof  mit dem Dolmetscher und Übersetzer Zmago Pavlíčič.

Оставьте комментарий