Jezik ni le sredstvo sporazumevanja, ampak je tudi prostor svobode, identitete in odpora. Zgodovinarka asist. prof. mag. dr. Tina Bahovec je na simpoziju o dvojezičnosti na Koroškem osvetlila vlogo, ki so jo ženske skozi zgodovino igrale pri ohranjanju slovenskega jezika na Koroškem. Od 19. stoletja naprej so bile matere in gospodinje tiste, ki so jezik prenašale iz roda v rod. Hkrati pa so bile v jezikovnih konfliktih pogosto tudi tarče kritik. Razkriva, kako tesno so prepleteni spol, jezik in nacionalizem.

Sprache ist nicht nur ein Kommunikationsmittel, sondern auch ein Raum der Freiheit, der Identität und des Widerstands. Die Historikerin Assist. Prof. Mag. Dr. Tina Bahovec beleuchtete auf dem Symposium zur Zweisprachigkeit in Kärnten die Rolle, die Frauen im Laufe der Geschichte bei der Bewahrung der slowenischen Sprache in Kärnten gespielt haben. Seit dem 19. Jahrhundert waren es Mütter und Hausfrauen, die die Sprache von Generation zu Generation weitergaben. Gleichzeitig waren sie in Sprachkonflikten häufig auch Zielscheibe von Kritik. Sie zeigt auf, wie eng Geschlecht, Sprache und Nationalismus miteinander verflochten sind.