Aus dem mexikanischen Spanisch von Birgit Weilguny.

„Lässt sich eine Affäre geometrisch darstellen? Eine Familie zeichnen? Können Baumringe von verschwundenen Müttern und Paralleluniver­sen erzählen? »Leere Menge« ist ein Versuch, mit der Erfahrung von Verlust umzugehen sowie Beziehungen, Verhältnisse und Situationen in Zeichnungen und Diagrammen zu erfassen, wenn Worte nicht ausreichen.“ (Quelle: Maro Verlag)

Die Übersetzerin Birgit Weilguny im Gespräch mit Astrid Nischkauer.